Die drei Anlagenarten haben verschiedene Gefahren und denselben Planrahmen. Diese Seite nennt für jede Anlagenart die Quelle der Forderung und den Planinhalt. Stand: 22.11.2026. Herausgeber: Tuscheteam CAD-Service, Berlin.

Woher die Forderung nach einem Feuerwehrplan kommt

DIN 14095:2025-07 hält im Vorwort fest, dass Feuerwehrpläne nicht zu den Bauvorlagen gehören und von Behörden gefordert werden können. Ob ein Plan erforderlich ist, richtet sich nach Lage, Art und Nutzung der Anlage. Eine Regel speziell für Windenergieanlagen, Biogasanlagen oder Kläranlagen enthält die Norm nicht.

Nach § 2 Absatz 4 Nummer 19 der Musterbauordnung gehören bauliche Anlagen, deren Nutzung mit dem Umgang oder der Lagerung von Stoffen mit Explosions- oder erhöhter Brandgefahr verbunden ist, zu den Sonderbauten. Für Sonderbauten können nach § 51 besondere Anforderungen gestellt werden, auch an Umfang und Inhalt besonderer Bauvorlagen wie ein Brandschutzkonzept. Die Landesbauordnungen weichen von der Musterbauordnung ab. Zitiert ist die Fassung November 2002, zuletzt geändert durch Beschluss der Bauministerkonferenz vom 26./27.09.2024.

Windenergieanlagen mit mehr als 50 m Gesamthöhe nennt Anhang 1 der 4. BImSchV in Nummer 1.6. Für Biogasanlagen enthält der Anhang Schwellen bei der Produktionskapazität (Nummern 1.15 und 8.6). Welche Auflagen zum Brandschutz ein Genehmigungsbescheid enthält, steht im jeweiligen Bescheid.

Quellen der Forderung nach einem Feuerwehrplan je Anlagenart
AnlagenartQuelle der Forderung nach einem FeuerwehrplanStand der Quelle
WindparkMerkblätter der Landkreise und Brandschutzdienststellen; Auflagen der GenehmigungAlzey-Worms 02/2025, Bad Kreuznach 08/2024, Gießen 04/2026
BiogasanlageTRAS 120 Abschnitt 2.2.1; TRGS 529 Abschnitt 4.2.12TRAS 120: Bekanntmachung vom 20.12.2018, Änderung vom 27.02.2019. TRGS 529: Ausgabe Mai 2024 (GMBl. 2024 S. 494), geändert durch GMBl. 2026 S. 428
KläranlageForderung der Brandschutzdienststelle oder der Genehmigung im Einzelfall; eine eigene Technische Regel mit Feuerwehrplan-Pflicht hat Tuscheteam nicht gefundenje Dienststelle

Windpark: Pläne nach Landkreis

Die Landkreise legen die Anforderungen in Merkblättern fest, und die Merkblätter unterscheiden sich. Die drei hier ausgewerteten Merkblätter verlangen für Windenergieanlagen mindestens einen Übersichtsplan. Alzey-Worms und Bad Kreuznach lassen in der Regel einen Übersichtsplan genügen. Gießen fordert zusätzlich eine Objektbeschreibung und einen Plan mit Absperrradien. Gießen verweist auf DIN 14095. DIN 14095 selbst enthält für Windenergieanlagen keine eigene Regel.

Die Radien in Alzey-Worms und Bad Kreuznach bezeichnen den im Plan dargestellten Umkreis. In der Legende des Musterplans von Alzey-Worms stehen außerdem Absperrradien von 500 m und 1000 m als Beispielsymbole. In Gießen sind es Absperrradien für zwei Schadensfälle, den Gondelbrand und den Schaden am Rotorblatt. Ein Radius aus einem Landkreis gilt im nächsten Landkreis nicht automatisch. Wer in mehreren Landkreisen plant, braucht deshalb von jeder Dienststelle die aktuelle Fassung des Merkblatts.

Alzey-Worms und Bad Kreuznach verlangen Kontaktdaten des Betreibers und der Überwachungsleitstelle. Im Musterplan von Alzey-Worms ist die Überwachungsstelle als rund um die Uhr besetzt angegeben, und die Koordinaten stehen im Koordinatensystem WGS84. Die Objektnummer vergibt in Alzey-Worms die Brandschutzdienststelle bei der Druckfreigabe.

Anforderungen dreier Landkreise an den Feuerwehrplan für Windenergieanlagen
LandkreisStandPlanartRadius oder AbsperrungWeitere Angaben
Alzey-Worms02/2025 (Titelseite)Reduzierter Feuerwehrplan als Übersichtsplan je AnlageUmkreis von 300 m um die Anlage, vom Merkblatt als ausreichend bezeichnetZufahrt, Bewegungsflächen, Lage mit Koordinaten, Betreiber, Überwachungsleitstelle
Bad Kreuznach05.08.2024Übersichtsplan genügt in der RegelUmkreis von 500 m um die AnlageZufahrt, Lage mit Koordinaten, nächste Ortschaft, nächste Löschwasserentnahmestelle; im Textteil Betreiber und Überwachungsleitstelle
Gießen04/2026Objektbeschreibung, Übersichtsplan, Plan mit Absperrradien1,5-fache Nabenhöhe bei Gondelbrand, 2,5-fache Nabenhöhe bei Schaden am RotorblattÜbersichtsplan in Anlehnung an die Waldbrandeinsatzkarten Hessen

Biogasanlage: TRAS 120 und TRGS 529

TRAS 120 verlangt in Abschnitt 2.2.1, dass der Betreiber einen Feuerwehrplan und ein Brandschutzkonzept erstellt und mit der für den Brandschutz zuständigen Behörde abstimmt. Die Regel gilt für Biogasanlagen im Anwendungsbereich der Störfall-Verordnung und für immissionsschutzrechtlich genehmigungsbedürftige Biogasanlagen ohne Störfall-Betriebsbereich (Abschnitt 1.3 Absatz 1). Für Biogasanlagen, die nicht genehmigungsbedürftig sind und keinem Betriebsbereich angehören, empfiehlt sie die sinngemäße Anwendung (Abschnitt 1.3 Absatz 3).

TRGS 529 verlangt in Abschnitt 4.2.12 Absatz 5, vor der ersten Inbetriebnahme ein bauordnungsrechtliches Brandschutzkonzept und einen Feuerwehrplan in Abstimmung mit der zuständigen Stelle auszuarbeiten und aktuell zu halten. Nach Absatz 6 sind für die Einsatzkräfte der Feuerwehrplan, das Explosionsschutzdokument mit Ex-Zonenplan und Informationen zu den gelagerten Gefahrstoffen bereitzuhalten. Den Standort schwefelsäureführender Anlagenteile verlangt Abschnitt 4.2.14 Absatz 2 im Feuerwehrplan.

Biogas enthält Schwefelwasserstoff, der beim Einatmen akut giftig wirken kann (TRAS 120, Änderung vom 27.02.2019 zu Nummer 1.5.2.2.1).

Für das Löschwasser nennt TRAS 120 mindestens 96 m³ je Stunde nach DVGW-Arbeitsblatt W 405, bei geringen Brandlasten nach Abstimmung mit der Brandschutzbehörde 48 m³ je Stunde, jeweils für mindestens zwei Stunden (Abschnitt 2.2.2 Absatz 1). Die Entfernung zur ersten Entnahmestelle ist mit der Behörde abzustimmen (Absatz 2). Der Feuerwehrplan zeigt Entnahmestellen mit den verfügbaren Mengen (DIN 14095, Abschnitt 5.5 h) und die befahrbaren Flächen nach DIN 14090 (Abschnitt 5.5 e).

DIN 14095 stellt explosionsgefährliche Bereiche im Übersichtsplan als Bereiche mit besonderen Gefahren dar (Abschnitt 5.5 r). Der Landkreis Gießen verlangt die Zoneneinteilung in einem Detailplan. Die Landesfeuerwehr- und Katastrophenschutzschule Rheinland-Pfalz nennt einen Explosionszonenplan als Beispiel für einen Sonderplan, etwa bei Biogasanlagen und Kläranlagen. Ein Gefahrstoffkataster gehört nach Abschnitt 5.1 nicht zum Feuerwehrplan. Der Betreiber hält es als eigene Unterlage bereit.

Kläranlage: Faulgas, Ex-Zonen und Löschwasserrückhaltung

TRAS 120 gilt nach Abschnitt 1.3 Absatz 2 für Biogasanlagen, die Teil einer nach § 60 Wasserhaushaltsgesetz genehmigten Abwasserbehandlungsanlage sind und nicht ausschließlich der anaeroben Behandlung von Abwasser und Klärschlamm dienen. Eine Faulung, die ausschließlich Abwasser und Klärschlamm behandelt, nennt dieser Absatz nicht. Ob für eine Kläranlage ein Feuerwehrplan gefordert wird, ergibt sich dann aus der Genehmigung oder von der Brandschutzdienststelle.

Die BG ETEM nennt als zentrale Explosionsgefahr auf Kläranlagen das Faulgas bei der Schlammfaulung und in allen nachgeschalteten Anlagenteilen. Im Zulauf kann zusätzlich unerlaubt eingeleitetes Benzin eine explosive Atmosphäre bilden. Sie verlangt die Darstellung der gefährdeten Bereiche in einem Ex-Zonen-Plan als Teil des Explosionsschutzdokuments.

Für den Feuerwehrplan sind nach DIN 14095:2025-07 vor allem diese Angaben wichtig: Zufahrten und befahrbare Flächen (Abschnitt 5.5 d und e), Löschwasserentnahmestellen (5.5 h), Hauptabsperreinrichtungen für Gas, Wasser und Strom (5.5 i), Lagerbereiche für Gefahrstoffe und explosionsgefährliche Bereiche (5.5 r) sowie Druckgasbehälter und gefährliche Stoffe in Gebäuden (5.6 q und r).

Gibt es eine Löschwasserrückhaltung, muss ein Abwasserplan erstellt werden. Er darf im Übersichtsplan stehen, wenn die Übersichtlichkeit gewahrt bleibt (Abschnitt 5.7.4). Der Abwasserplan zeigt unter anderem Abwasserkanäle auf dem Grundstück, Zuflüsse in das öffentliche Netz, Rückhaltebecken und Absperrmöglichkeiten. Bei großer Flächenausdehnung kommt ein Umgebungsplan in Betracht (Abschnitt 5.4). Ob Geschosspläne oder Detailpläne nach Abschnitt 5.7.2 verlangt werden, klärt Tuscheteam mit der Dienststelle.

Vorgaben, die für alle drei Anlagenarten gelten

Der Betreiber muss den Feuerwehrplan mindestens alle 2 Jahre von einer fachkundigen Person prüfen lassen. Der Plan muss den tatsächlichen Gegebenheiten entsprechen und wird im Rahmen der Bearbeitung mit der zuständigen behördlich benannten Stelle abgestimmt (DIN 14095:2025-07, Abschnitt 4).

Das Format ist A4 hoch oder A3 quer. Bei größeren Anlagen darf die Breite höchstens 84 cm betragen. Abweichungen werden mit der Dienststelle abgestimmt (Abschnitt 6.1). Eine digitale, unveränderliche Fassung ist zu übergeben, wenn die Dienststelle sie fordert. Symbole folgen DIN 14034-6, DIN 4844-2 und DIN EN ISO 7010. GHS-Symbole sind nicht zulässig, Gefahrstoffe werden rot dargestellt (Abschnitt 6.5).

Aus der Praxis von Tuscheteam

Bei diesen Anlagen unterscheiden sich die Anforderungen je Landkreis stärker als bei Gebäuden. Tuscheteam holt deshalb zuerst das Merkblatt und das Muster der Brandschutzdienststelle ein, bevor ein Plan entsteht.

Typische Rückfragen der Dienststellen betreffen das Feuerwehr-Schlüsseldepot, ein aktuelles Luftbild und die Gefahrstoffübersicht auf dem Formblatt der Dienststelle. Die Ex-Zonen übernimmt Tuscheteam aus dem Explosionsschutzdokument des Betreibers in den Plan. Die Zoneneinteilung selbst legt Tuscheteam nicht fest.

Für Windenergieanlagen benötigt Tuscheteam den Anlagenstandort mit Koordinaten, die Anlagenbezeichnung, die Zufahrt und die Kontaktdaten von Betreiber und Überwachungsleitstelle. Nach der Beauftragung erhalten Sie Vorabzüge per E-Mail und zum Schluss die vereinbarten Formate.

Häufige Fragen

Ist ein Feuerwehrplan für Windpark, Biogasanlage oder Kläranlage Pflicht?

Das hängt von der Anlagenart ab. Für Biogasanlagen verlangen TRAS 120 (Abschnitt 2.2.1) und TRGS 529 (Abschnitt 4.2.12) einen Feuerwehrplan, wenn die Regel auf die Anlage anwendbar ist. Bei Windparks stehen Anforderungen in Merkblättern der Landkreise, bei Kläranlagen ergibt sich die Forderung im Einzelfall aus der Genehmigung oder von der Brandschutzdienststelle. DIN 14095:2025-07 legt nur fest, wie ein Plan aufgebaut ist.

Welchen Radius muss der Plan eines Windparks zeigen?

Das legt die Dienststelle fest. Alzey-Worms nennt einen Umkreis von 300 m, Bad Kreuznach 500 m. Gießen verlangt Absperrradien von der 1,5-fachen Nabenhöhe bei Gondelbrand und der 2,5-fachen Nabenhöhe bei Schaden am Rotorblatt. Maßgeblich ist das aktuelle Merkblatt des Landkreises, in dem die Anlage steht.

Müssen Ex-Zonen im Feuerwehrplan stehen?

TRGS 529 verlangt für Biogasanlagen ein Explosionsschutzdokument mit Ex-Zonenplan und verlangt, es zusammen mit dem Feuerwehrplan für die Einsatzkräfte bereitzuhalten (Abschnitt 4.2.12 Absatz 6). DIN 14095:2025-07 nennt explosionsgefährliche Bereiche im Übersichtsplan (Abschnitt 5.5 r). Gießen verlangt die Zoneneinteilung in einem Detailplan.

Wie oft muss der Feuerwehrplan geprüft werden?

Mindestens alle 2 Jahre durch eine fachkundige Person, veranlasst vom Betreiber (DIN 14095:2025-07, Abschnitt 4). TRAS 120 aus dem Jahr 2018 spricht in Abschnitt 2.2.1 Absatz 2 von einer sachkundigen Person. DIN 14095:2025-07 verwendet den Begriff fachkundige Person und definiert ihn in Abschnitt 3.5.

Wovon hängt der Aufwand für einen solchen Plan ab?

Kostenfaktoren sind die Zahl der Anlagen und Standorte, die Flächenausdehnung und damit ein möglicher Umgebungsplan, die Zahl der Sonderpläne wie Ex-Zonenplan, Abwasserplan oder Löschwasserrückhaltung, die Zahl der Abstimmungsrunden mit der Dienststelle und die Qualität der vorhandenen Unterlagen. Tuscheteam kalkuliert nach Ihren Unterlagen.

Was unterscheidet Feuerwehrplan, Einsatzplan und Brandschutzkonzept?

DIN 14095:2025-07 gilt nicht für Einsatzpläne der Feuerwehr. Ein Feuerwehrplan kann aber als Grundlage für einen Einsatzplan dienen (Abschnitt 1). Das Brandschutzkonzept kann nach § 51 der Musterbauordnung als besondere Bauvorlage verlangt werden. TRGS 529 verlangt ein bauordnungsrechtliches Brandschutzkonzept und einen Feuerwehrplan nebeneinander.

Quellen und weiterführende Informationen

Fachlich geprüft am .