Stand der Prüfung: 22.11.2026. Geprüft wurde gegen den Text der Muster-Beherbergungsstättenverordnung (MBeVO, Fassung Dezember 2000, zuletzt geändert durch Beschluss der Fachkommission Bauaufsicht vom Mai 2014) und seine Begründung, die ASR A2.3 (Ausgabe März 2022, zuletzt geändert GMBl 2024 S. 913), die ASR A1.3 (Ausgabe Februar 2013, zuletzt geändert GMBl 2022 S. 242), die DIN ISO 23601 (Ausgabe 2021-11), die DIN 14096 (Ausgabe 2014-05) und die DIN 14095 (Ausgabe 2025-07). Die MBeVO ist eine Mustervorschrift. Verbindlich ist die Verordnung Ihres Bundeslandes. Herausgeber: Tuscheteam CAD-Service, Berlin.

Für wen die MBeVO gilt

Die MBeVO gilt für Beherbergungsstätten mit mehr als 12 Gastbetten (§ 1). Beherbergungsstätten sind Gebäude oder Gebäudeteile, die ganz oder teilweise der Beherbergung von Gästen dienen, ausgenommen die Beherbergung in Ferienwohnungen (§ 2 Abs. 1).

Die Begründung zur MBeVO erklärt beide Grenzen. Kleine Pensionen, deren Bettenzahl sich im Größenbereich von Wohnungen bewegt, bleiben aus dem Anwendungsbereich heraus. Ferienwohnungen haben den Charakter einer Wohnung, und die Anforderungen der Musterbauordnung reichen dafür aus. Ferienwohnungen fallen daher nicht unter die MBeVO.

Gastbetten sind nach der Begründung Betten, die Gästen als Schlafplätze dienen. Zustellbetten, etwa für Kinder, können außer Betracht bleiben. Verantwortlich für die Bestimmung der Zahl ist der Bauherr.

Die Länder haben die Muster unterschiedlich übernommen. Prüfen Sie Wortlaut, Schwellen und Zuständigkeiten in der Verordnung Ihres Landes.

Pflichten nach Größe des Hauses, Muster-Beherbergungsstättenverordnung, Stand der Prüfung 22.11.2026
Größe des HausesWas die MBeVO vorsiehtFundstelle
Bis 12 GastbettenDie MBeVO gilt nicht. Es gelten die allgemeinen Anforderungen der Landesbauordnung.§ 1
Mehr als 12 GastbettenRettungswegplan und Hinweise zum Verhalten bei einem Brand am Ausgang jedes Beherbergungsraums. Mindestens zwei voneinander unabhängige Rettungswege je Beherbergungsraum. Unterweisung des Personals.§ 12 Abs. 2, § 3 Abs. 1, § 12 Abs. 4
Insgesamt nicht mehr als 60 GastbettenAls zweiter Rettungsweg genügt eine mit Rettungsgeräten der Feuerwehr erreichbare Stelle des Beherbergungsraums, wenn in keinem Geschoss mehr als 30 Gastbetten liegen.§ 3 Abs. 1 Satz 3
Mehr als 60 GastbettenBrandschutzordnung und Feuerwehrpläne im Einvernehmen mit der für den Brandschutz zuständigen Dienststelle. Die Feuerwehrpläne gehen an die örtliche Feuerwehr.§ 12 Abs. 3

Pflicht: Rettungswegplan und Hinweise im Beherbergungsraum

Nach § 12 Abs. 2 sind am Ausgang jedes Beherbergungsraums zwei Dinge anzubringen: ein Rettungswegplan und Hinweise zum Verhalten bei einem Brand. Die Hinweise müssen auch in den Fremdsprachen vorliegen, die der Herkunft der üblichen Gäste Rechnung tragen. Die Fremdsprachenpflicht bezieht sich nach dem Wortlaut auf die Hinweise.

Die Begründung nennt den Zweck: Die Gäste sollen sich orientieren können. Eine Folge unmittelbar zusammenhängender Beherbergungsräume, eine Suite, gilt als ein Beherbergungsraum (§ 2 Abs. 2). Daraus folgt für eine Suite ein Plan am Ausgang der Suite.

Die MBeVO schreibt weder ein Format noch eine Norm noch einen Planinhalt vor. Sie verlangt auch keinen Plan für Flure oder Geschosse.

Außerdem müssen die Rettungswege frei von Hindernissen sein. Türen im Zuge von Rettungswegen dürfen nicht versperrt werden und müssen von innen leicht zu öffnen sein (§ 12 Abs. 1).

Für die Einhaltung der Absätze 1 bis 4 ist der Betreiber oder der von ihm Beauftragte verantwortlich (§ 12 Abs. 5). Die Regeln des § 12 gelten auch für Beherbergungsstätten, die beim Inkrafttreten der Verordnung schon bestanden (§ 14). Die MBeVO stuft das Fehlen von Rettungswegplan und Hinweisen als Ordnungswidrigkeit ein (§ 15 Nr. 2). Ob und wie das gilt, regelt das Landesrecht.

Pflicht: zwei Rettungswege und der Plan dazu

§ 3 Abs. 1 MBeVO verlangt für jeden Beherbergungsraum mindestens zwei voneinander unabhängige Rettungswege. Innerhalb eines Geschosses dürfen sie über denselben notwendigen Flur führen. Liegt der Raum nicht zu ebener Erde, führt der erste Rettungsweg über eine notwendige Treppe und der zweite über eine weitere notwendige Treppe oder eine Außentreppe.

Satz 3 enthält eine Ausnahme: In Beherbergungsstätten mit insgesamt nicht mehr als 60 Gastbetten genügt als zweiter Rettungsweg eine Stelle des Beherbergungsraums, die mit Rettungsgeräten der Feuerwehr erreichbar ist. Das gilt nicht, wenn in einem Geschoss mehr als 30 Gastbetten vorhanden sind.

Beide Bedingungen müssen zusammen erfüllt sein: höchstens 60 Gastbetten im ganzen Haus und höchstens 30 Gastbetten je Geschoss. Ein Rechenbeispiel: Ein Haus mit 45 Gastbetten, von denen 35 im ersten Obergeschoss liegen, erfüllt die zweite Bedingung für dieses Geschoss nicht. Es braucht dort einen zweiten baulichen Rettungsweg. Ein Haus mit 70 Gastbetten erfüllt schon die erste Bedingung nicht.

An Abzweigungen notwendiger Flure, an den Zugängen zu notwendigen Treppenräumen und an den Ausgängen ins Freie weisen Sicherheitszeichen auf die Ausgänge hin. Diese Zeichen müssen beleuchtet sein (§ 3 Abs. 2).

Der Rettungswegplan im Zimmer zeigt den Weg zu diesen Ausgängen. Welche Wege es gibt, ergibt sich aus der Baugenehmigung und dem Brandschutzkonzept des Hauses.

Pflicht bei mehr als 60 Gastbetten: Brandschutzordnung und Feuerwehrplan

Für Beherbergungsstätten mit mehr als 60 Gastbetten sind im Einvernehmen mit der für den Brandschutz zuständigen Dienststelle eine Brandschutzordnung zu erstellen und Feuerwehrpläne anzufertigen. Die Feuerwehrpläne sind der örtlichen Feuerwehr zur Verfügung zu stellen (§ 12 Abs. 3).

Die MBeVO nennt keine Norm für diese Unterlagen. Die Norm für die Brandschutzordnung ist DIN 14096:2014-05. Die Norm für den Feuerwehrplan ist DIN 14095:2025-07. Welche Fassung die Dienststelle für Ihr Haus erwartet, stimmen Sie mit ihr ab.

Der Feuerwehrplan richtet sich an die Einsatzkräfte. Der Flucht- und Rettungsplan dient den Personen im Gebäude. DIN 14095:2025-07 hält in Abschnitt 4 in einer Anmerkung fest, dass ein Feuerwehrplan kein Ersatz für einen Flucht- und Rettungsplan nach DIN ISO 23601 ist.

Arbeitsstättenrecht: Etagenpläne für Beschäftigte und Gäste

Ein Hotel ist für seine Beschäftigten eine Arbeitsstätte. Die ASR A2.3 verlangt einen Flucht- und Rettungsplan für die Bereiche, in denen Lage, Ausdehnung oder Art der Benutzung es erfordern. Als Beispiel nennt sie Bereiche mit einem hohen Anteil ortsunkundiger Personen, etwa Arbeitsstätten mit Publikumsverkehr (Nr. 10 Abs. 1).

Die Begründung zur MBeVO hält fest, dass die Gäste innerhalb der Beherbergungsstätte überwiegend nur eingeschränkt ortskundig sind. Das entspricht dieser Fallgruppe. Ob und wo im Haus ein Etagenplan erforderlich ist, entscheidet der Arbeitgeber in der Gefährdungsbeurteilung.

Die ASR A2.3 nennt geeignete Stellen für den Aushang: Bereiche in Fluchtwegen, an denen sich häufiger Personen aufhalten, etwa vor Aufzugsanlagen, in Eingangsbereichen, vor Zugängen zu Treppen und an Kreuzungspunkten von Verkehrswegen. Der Plan muss bezogen auf den Standort des Betrachters lagerichtig angebracht sein (Nr. 10 Abs. 3).

Der Etagenplan ist keine Pflicht der MBeVO. Er folgt aus dem Arbeitsstättenrecht, aus Auflagen der Baugenehmigung oder aus dem Brandschutzkonzept. Die Tabelle stellt beide Pläne gegenüber.

Zimmerplan und Etagenplan im Hotel, Stand der Prüfung 22.11.2026
MerkmalZimmerplanEtagenplan
GrundlageMBeVO § 12 Abs. 2, Pflicht ab mehr als 12 GastbettenASR A2.3 Nr. 10, wenn die Gefährdungsbeurteilung einen Plan ergibt; Auflagen der Baugenehmigung
OrtAm Ausgang des BeherbergungsraumsIn Fluren, vor Aufzügen, in Eingangsbereichen, vor Treppenzugängen
FormatDIN A4 zulässig (ASR A1.3 Nr. 6 Abs. 5)Soll DIN A3 nicht unterschreiten (ASR A1.3 Nr. 6 Abs. 5)
ZeigtWeg vom Zimmer zu den AusgängenDas Geschoss mit Fluchtwegen, Ausgängen, Einrichtungen
AusrichtungLagerichtig zum AnbringungsortLagerichtig zum Anbringungsort

Zimmerplan gestalten: ASR A1.3 und DIN ISO 23601

Die MBeVO sagt nicht, wie der Rettungswegplan aussieht. Die Gestaltungsregeln stehen in der ASR A1.3 und in der DIN ISO 23601. Für Beschäftigte sind sie über das Arbeitsstättenrecht maßgeblich. Für den Plan im Gastzimmer sind sie der übliche fachliche Maßstab. Ob die Bauaufsicht sie im Einzelfall verlangt, steht in der Baugenehmigung.

Format: Ein Flucht- und Rettungsplan soll DIN A3 nicht unterschreiten. Für besondere Anwendungsfälle wie Hotel- oder Klassenzimmer kann DIN A4 verwendet werden (ASR A1.3 Nr. 6 Abs. 5). Die DIN ISO 23601:2021-11 setzt die Mindestgröße auf DIN A3 und lässt für Pläne zur Anbringung in einzelnen Räumen DIN A4 zu, mit 5 % Toleranz (Nr. 5 h).

Maßstab: Die ASR A1.3 nennt vorzugsweise 1:100 (Nr. 6 Abs. 5). Die DIN ISO 23601:2021-11 nennt als Mindestmaßstäbe 1:250 für große Anlagen, 1:100 für kleine und mittlere Anlagen und 1:350 für Pläne, die in einzelnen Räumen angebracht werden (Nr. 5 c).

Inhalt: Der Plan zeigt nach ASR A1.3 den Grundriss oder Teile davon, den Verlauf der Hauptfluchtwege, die Lage der Erste-Hilfe-Einrichtungen und der Brandschutzeinrichtungen, den Standort des Betrachters und, soweit vorhanden, die Ausgänge von Nebenfluchtwegen und die Sammelstellen (Nr. 6 Abs. 2). Verhaltensregeln stehen auf dem Plan oder in seiner Nähe (Nr. 6 Abs. 3). Nach der DIN ISO 23601:2021-11 gehören außerdem eine Legende, eine Überschrift und Angaben zu Planersteller, Anlage, Geschoss, Datum mit Revisionsnummer und Plannummer dazu (Nr. 7.5, 7.1 und 7.6).

Lage: Der Plan muss lagerichtig sein. Objekte links vom Betrachter stehen im Plan links, Objekte rechts stehen rechts (DIN ISO 23601:2021-11 Nr. 5 j, ASR A1.3 Nr. 6 Abs. 6). Pläne in Zimmern nennt die Norm ausdrücklich als Anbringungsort, zum Beispiel in Hotelzimmern (Nr. 9).

Die aktuelle Ausgabe ist DIN ISO 23601:2021-11. Tuscheteam hat die Angaben dieses Abschnitts zur DIN ISO 23601 an dieser Ausgabe geprüft. Die genannten Anforderungen stehen auch in der Vorgängerausgabe 2010-12.

Fremdsprachen und Zeichen

Die MBeVO verlangt die Fremdsprachen für die Hinweise zum Verhalten bei einem Brand. Maßgeblich ist die Herkunft der üblichen Gäste (§ 12 Abs. 2). Eine bestimmte Sprache nennt die Verordnung nicht. Welche Sprachen Ihr Haus braucht, ergibt sich aus Ihrer Gästestruktur.

Die Wege und Einrichtungen im Plan stellen Sicherheitszeichen dar. Die Einleitung der DIN ISO 23601:2021-11 nennt als Ziel, Fluchtwege mit möglichst wenigen Worten zu vermitteln. Die Zeichen im Plan kommen mit wenig Text aus. Die Hinweise zum Verhalten bei einem Brand bestehen dagegen aus Text und müssen übersetzt werden.

Eine Besonderheit der Brandschutzordnung Teil A: Fremdsprachige Übersetzungen dürfen nach DIN 14096:2014-05 nicht innerhalb von Teil A stehen. Wenn fremdsprachige Texte nötig sind, empfiehlt die Norm analoge Aushänge in den fremden Sprachen (Abschnitt 6.1.4).

Tuscheteam führt Flucht- und Rettungspläne standardmäßig in Deutsch und Englisch aus. Das Bestellformular bietet außerdem die Landessprache mit Englisch an.

Unterweisung, Übung und Aktualisierung

Nach § 12 Abs. 4 MBeVO sind die Betriebsangehörigen bei Beginn des Arbeitsverhältnisses und danach mindestens einmal jährlich zu unterweisen. Das betrifft die Bedienung der Alarmierungseinrichtungen und der Brandmelder. Außerdem sind sie über die Brandschutzordnung, das Verhalten bei einem Brand und die Rettung von Menschen mit Behinderung, insbesondere Rollstuhlnutzern, zu belehren.

Die ASR A2.3 verlangt für Beschäftigte die Unterweisung mindestens jährlich (Nr. 11 Abs. 1). Ist ein Plan erforderlich, sind Evakuierungsübungen in regelmäßigen Abständen durchzuführen (Nr. 11 Abs. 2). Ein Hinweis nennt 2 bis 5 Jahre als bewährt. Die MBeVO verlangt keine Räumungsübung.

Der Plan muss aktuell sein (ASR A2.3 Nr. 10 Abs. 2). Ein festes Prüfintervall nennen weder die ASR A2.3 noch die MBeVO. Die DIN ISO 23601:2021-11 verlangt eine Prüfung in regelmäßigen Zeitabständen und nach jeder Veränderung der baulichen Anlage oder der Brandschutz- und Notfallmaßnahmen (Nr. 10). Einen Zahlenwert nennt sie nicht. Als Orientierung dienen die 2 Jahre, die DIN 14096:2014-05 für die Brandschutzordnung vorsieht. Für den Flucht- und Rettungsplan ist das keine Vorgabe.

Praxis: Im Hotel betrifft eine Änderung oft mehrere Pläne. Verlegt ein Haus eine Treppe oder nutzt es ein Geschoss um, ändern sich Etagenpläne und alle Zimmerpläne, deren Weg dort verläuft.

Aus der Planarbeit: Zimmerpläne in einem Haus

Weil der Plan lagerichtig sein muss, genügt ein Plan nicht für alle Zimmer eines Geschosses. Jedes Zimmer, dessen Ausgang an anderer Stelle liegt oder gespiegelt ist, braucht eine eigene Fassung. Ein Standort „Sie befinden sich hier“ passt nur zu einer Lage und einer Blickrichtung.

Für die Planung heißt das: Zuerst wird festgestellt, wie viele unterschiedliche Lagen es gibt. Jede Kombination aus Lage des Ausgangs und Blickrichtung an der Tür braucht einen eigenen Plan. Ein Plan kann für viele Zimmer gelten, wenn Lage und Ausrichtung gleich sind.

Das Format stimmen Sie bei der Anfrage mit Tuscheteam ab. Zimmerpläne an der Türinnenseite dürfen nach ASR A1.3 DIN A4 haben, Etagenpläne sollen DIN A3 nicht unterschreiten. Die Pläne gehen zuerst als Vorabzüge per E-Mail an Sie. Sie geben den Druck danach frei.

Für den Etagenplan geben Sie an, ob die Feuerlöscherpositionen schon in den Grundrissen eingezeichnet sind oder ob sie vor Ort aufgenommen und in die Vorabzüge eingetragen werden. Beides sieht das Bestellformular vor.

Flucht- und Rettungspläne für Ihr Hotel bei Tuscheteam

Tuscheteam erstellt Zimmerpläne und Etagenpläne nach DIN ISO 23601. Senden Sie die Grundrisse als DWG und PDF und nennen Sie die Zahl der Geschosse und die Sprachen. Sie erhalten ein kostenloses und unverbindliches Angebot.

Häufige Fragen

Ab wie vielen Gastbetten gilt die MBeVO?

Die Muster-Beherbergungsstättenverordnung gilt für Beherbergungsstätten mit mehr als 12 Gastbetten (§ 1). Die Beherbergung in Ferienwohnungen ist ausgenommen (§ 2 Abs. 1). Verbindlich ist die Verordnung Ihres Bundeslandes. Prüfen Sie dort Wortlaut und Schwellen.

Brauchen Ferienwohnungen und kleine Pensionen einen Plan nach MBeVO?

Nach der Muster-Verordnung nein. Sie gilt nicht für Ferienwohnungen und nicht für Häuser mit bis zu 12 Gastbetten. Das schließt andere Pflichten nicht aus. Für Beschäftigte greift das Arbeitsstättenrecht mit der ASR A2.3, und die Landesbauordnung stellt allgemeine Anforderungen an Rettungswege. Ob ein Plan erforderlich ist, ergibt sich dort aus der Gefährdungsbeurteilung und der Baugenehmigung. Prüfen Sie außerdem das Landesrecht.

Muss der Zimmerplan nach DIN ISO 23601 gestaltet sein?

Die MBeVO nennt keine Norm. Die Gestaltung nach ASR A1.3 und DIN ISO 23601 ist der übliche fachliche Maßstab und für Beschäftigte über das Arbeitsstättenrecht maßgeblich. Ob die Bauaufsicht sie für den Gästeplan verlangt, steht in Baugenehmigung und Landesrecht.

In welchen Sprachen müssen die Hinweise stehen?

Die Hinweise zum Verhalten bei einem Brand müssen auch in den Fremdsprachen abgefasst sein, die der Herkunft der üblichen Gäste Rechnung tragen (§ 12 Abs. 2). Eine bestimmte Sprache nennt die MBeVO nicht. Die Sprachen richten sich nach Ihrer Gästestruktur.

Braucht ein Hotel einen Feuerwehrplan und eine Brandschutzordnung?

Bei mehr als 60 Gastbetten ja. § 12 Abs. 3 MBeVO verlangt Brandschutzordnung und Feuerwehrpläne im Einvernehmen mit der für den Brandschutz zuständigen Dienststelle. Bei kleineren Häusern verlangt die MBeVO beides nicht. Die DIN 14095:2025-07 hält im Vorwort fest, dass Feuerwehrpläne nicht zu den Bauvorlagen gehören, aber von der Baugenehmigungsbehörde und anderen Behörden gefordert werden können.

Wie oft muss ein Hotel seine Pläne prüfen?

Die Pläne müssen aktuell sein. Ein festes Intervall nennen weder die MBeVO noch die ASR A2.3. Als Orientierung dienen die 2 Jahre, die DIN 14096:2014-05 für die Brandschutzordnung vorsieht. Eine Vorgabe für den Flucht- und Rettungsplan ist das nicht. Nach einer baulichen oder organisatorischen Änderung prüfen Sie die betroffenen Pläne sofort. Das Personal unterweisen Sie nach § 12 Abs. 4 MBeVO mindestens einmal jährlich.

Quellen und weiterführende Informationen

Fachlich geprüft am .